Ang 8 pinakamahusay na mga electric recessed hobs ng iba't ibang uri

Ang rating na ito ng built-in na electric hobs, na naipon sa batayan ng mga pangunahing katangian at mga pagsusuri ng gumagamit, ay makakatulong sa iyo na pumili ng matibay at maginhawang kagamitan para sa kusina sa isang apartment o pribadong bahay. Kung nais mong magbigay ng kasangkapan sa kusina ng isang mas modernong induction hob, pagkatapos ay makikita ang kanilang pangkalahatang-ideya isa pang pahina.

tuktok na electric hobs

Ang pinakamahusay na 4 hob electric hobs High Light

Ang ganitong kagamitan ay naiiba sa mga modelo na may mga cast-iron burner sa pamamagitan ng pagkakaroon ng hindi isang pampainit ng tape, ngunit isang tape sa loob. Pinapayagan ka nitong ilagay ang elemento ng pag-init na mas makakapal at pabilisin ang proseso ng pagkakaroon ng temperatura. Ang paggamit ng kahanay na koneksyon ng ilang mga teyp ay nagbibigay-daan sa iyo upang baguhin ang laki ng pag-init, na maginhawa para sa pagluluto sa iba't ibang mga lalagyan.

Ang kapangyarihan ng High Light built-in hobs para sa apat na mga burner ay maaaring mula 5 hanggang 8 kW. Pinagkalooban sila ng mga tagagawa ng maraming mga pag-andar at isang modernong uri ng kontrol, kaya mas ligtas sila at mas maganda kaysa sa kanilang mga katapat. Ang pinakamahusay na electric hobs sa kategoryang ito ay pinagkalooban ng isang glass-ceramic na ibabaw at pindutin ang mga pindutan, na mag-apela sa anumang maybahay. Tingnan natin ang kanilang mas detalyadong mga benepisyo at tampok.

 AEG HK 654070 XB sBosch PKE645B17 sElectrolux EHF 96547 FK sKaiser KCT 6912F Mond s
AEG HK 654070 XB Bosch PKE645B17 Electrolux EHF 96547 FK Kaiser KCT 6912F Mond
 
 
Rated na kapangyarihan kW  7,1 6,6 7,1  6,7 
Mga sukat (WxD), mm 580x510 583x513 590x520 590x510
Ang pagsara sa kaligtasan ng burner oo oo  oo  oo
Lumilipat pandamdam pandamdam pandamdam pandamdam
Timog ng burner oo oo oo oo

AEG HK 654070 XB

Ang isang modernong 7.1 kW High Light hob na may dalawang karaniwang burner, isang tatlong-zone at isang hugis-itlog para sa iba't ibang mga pansing pans at mga lalagyan. Itim na ceramic na salamin sa ibabaw na may pilak na metallic edging.

AEG HK 654070 XB

 

+ I-pros ang AEG HK 654070 XB

  1. Mabilis na init upang makagawa ng mainit na inumin o magdala ng likido sa isang pigsa.
  2. Ang timer sa bawat burner ay nagbibigay-daan sa iyo upang itakda ang oras ng pagsara at huwag personal na kontrolin ang proseso ng pagluluto hanggang sa pinakadulo.
  3. Nagmumula kapag pumapasok ang tubig na kumukulo, kaya lagi itong maririnig ng gumagamit sa isa pang silid.
  4. Mayroong isang function ng pagbibigay ng "alon" ng init upang ang pinirito na itlog o iba pang ulam ay hindi masusunog.
  5. Dagdagan ang temperatura ng pag-init gamit ang touch slider hanggang sa maximum, at hindi hawakan ang pindutan nang mahabang panahon.
  6. Ang isang hindi kinakalawang na frame kasama ang tabas ay panatilihin ang nakatakas na tubig mula sa karagdagang pagkalat.

 

- Cons AEG HK 654070 XB

  1. Ang anumang mga batik sa ibabaw ay nakikita at upang mapanatili ang isang magandang hitsura, kailangan mong punasan pagkatapos ng bawat pagluluto.
  2. Kapag ang kalan ay gumagana nang mahabang panahon, ang ibabaw ay nag-iinit at pagkatapos ay mahirap pindutin ang pindutan ng mainit na pindutin upang patayin ito.
  3. Ang kit ay walang espesyal na scraper upang matanggal ang mga pinatuyong bakas.
  4. Ang timer ay palaging nagsisimula sa kaliwang burner (kahit na ito ay naka-off) - upang maabot ang pinakadulo, kailangan mong pindutin ang pindutan ng apat na beses.

Konklusyon Ang isang electric hob ay magiging isang mahusay na alternatibo sa isang kalan ng gas sa isang apartment. Ito ay angkop para sa pagluluto ng ilang mga pinggan nang sabay. Iba-iba sa laki ng pag-init ng zone at hindi mapagpanggap sa uri ng pinggan ay mangyaring anumang maybahay.

 

Bosch PKE645B17

Apat na burner na High Light hob. Nagtatampok ito ng mabilis na pag-init at isang kabuuang lakas na 6.6 kW. Ang mga pindutan ng pagpindot sa pagtaas ng pagpainit ay may isang minimalist na estilo at madaling mapatakbo.

Bosch PKE645B17

 

+ Mga kalamangan ng Bosch PKE645B17

  1. Ang isang metal edging ay pinoprotektahan ang mga sulok mula sa mga chips - ang isang nahulog na plato o kutsara ay hindi magiging sanhi ng pinsala.
  2. I-off ang timer para sa pagkumpleto ng sarili sa proseso ng pagluluto.
  3. Maginhawang pindutin ang paglipat.
  4. Napakabilis na pagpainit ng mga singsing.
  5. Proteksyon sa pagtagas ng likido (electronic at mechanical).
  6. Ang pag-aayos ng antas ng tunog ay nagbibigay-daan sa iyo upang magtakda ng isang katanggap-tanggap na tono, na maririnig sa ibang silid.

 

- Cons Bosch PKE645B17

  1. Hindi pinalawak ang mga hot zone.
  2. Kinakailangan nito ang tamang pag-install upang ang mga panloob na mga channel para sa pag-alis ng init ay hindi sakop ng countertop, kung hindi man ay magiging sobrang init ang ibabaw.
  3. Para sa ilang mga gumagamit, pagkatapos ng isang taon, ang elektronikong board ay sinunog, ang kapalit na gastos kung saan halos katumbas ng presyo ng kalan mismo.
  4. Mahirap makahanap ng mga bahagi ng pag-aayos o mahabang paghihintay para sa paghahatid mula sa pabrika.
  5. Upang babaan ang temperatura, kailangan mong paulit-ulit na mag-click sa pindutan ng touch.

Konklusyon Ang isang electric panel mula sa isang alalahanin ng Aleman ay angkop para sa isang bahay na may maliliit na bata. Ito ay may isang function para sa pag-lock ng mga elemento ng control upang hindi mo ito ma-on o baguhin ang mga setting. Kung sinimulan mo ang burner nang walang naka-install na pinggan, pagkatapos ay mag-sign ito upang iguhit ang atensyon ng gumagamit. Ang metal frame ng modelong ito ay kumakain ng mas kaunti kaysa sa iba, na nagdaragdag din ng kaligtasan.

 

Electrolux EHF 96547 FK

Ang mga naka-istilong librong hob na may ceramic hobs at pagtaas ng slider sa temperatura ng pag-init. Ang kabuuang pagkonsumo ng kuryente ay 7.1 kW. Mayroong isang tatlong-loop burner at isang hugis-itlog na pag-init zone sa likuran.

Electrolux EHF 96547 FK

 

+ Mga kalamangan ng Electrolux EHF 96547 FK

  1. Itinampok ng mga burner ang pagkakaroon ng natitirang init na may tatlong antas ng ningning, na tumutulong na biswal na matukoy ang temperatura at gamitin ito para sa iba't ibang mga pangangailangan, pag-save ng enerhiya.
  2. Ang bawat burner ay may sariling cut-off timer at isang naririnig na alarma.
  3. Ito ay awtomatikong kumalas kung ang likido ay nabubo o ang kawali ay nakatayo pa rin sa mahabang panahon.
  4. Ang sensor ay gumanti kahit na baliw sa basa na mga daliri.
  5. Ang bansa ng pagpupulong ay Alemanya, hindi mga pabrika sa Tsina.

 

- Cons Electrolux EHF 96547 FK

  1. Ang sukat ng pagsasaayos ng temperatura mula 1 hanggang 14 ay napakalaking, dahil ang mga halaga ng 1-10 ay dinisenyo para sa pagpainit - posible na gumawa ng 1-2 pagpainit at 3-4 na kumukulo.
  2. Ang mga pino na gawa sa aluminyo ay malakas na marumi ang ceramic na ibabaw, na pagkatapos ay mahirap hugasan.
  3. Kung hindi sinasadyang pindutin ang pindutan ng touch, pagkatapos ay nagawa nilang kusang simulan ang pag-on sa burner.
  4. Kailangan ang pang-araw-araw na pangangalaga upang mapanatili ang isang magandang hitsura.
  5. Hindi kanais-nais na linisin gamit ang isang scraper dahil sa mga strip-contour ng mga burner (lumaban sila nang bahagya paitaas).

Konklusyon. Ang electric panel na ito ay ang pinakamahusay para sa abalang mga tao na kailangang pagsamahin ang pagluluto at iba pang mga kagyat na gawain sa sambahayan. Mayroon itong awtomatikong pagpapaandar sa kumukulo, kaya ang kalan mismo ay makokontrol ang kapangyarihan ng pag-init upang ang sabaw ay patuloy na kumulo, ngunit hindi naubusan sa gilid.

 

Kaiser KCT 6912F Mond

Orihinal na hob na may pattern na marbled. Pagkonsumo ng kuryente 6.7 kW. Mayroong mga pag-andar ng pindutan ng lock, awtomatikong pag-shut down kapag nag-aalis ng likido.

Kaiser KCT 6912F Mond

 

+ Mga kalamangan ng Kaiser KCT 6912F Mond

  1. Ang pattern ay nananatili sa ibabaw nang mahabang panahon at hindi nasira sa pamamagitan ng paglilinis ng mga produkto.
  2. Perpektong itinatago nito ang mga mantsa mula sa leak na pagkain at mga gasgas.
  3. Mahabang serbisyo sa buhay (higit sa 7 taon).
  4. Iba't ibang laki ng mga burner para sa pagpainit na may express function sa bawat isa.
  5. Timer para sa awtomatikong pagsara.
  6. Proteksyon ng built-in na bata.
  7. Mayroong isang natitirang tagapagpahiwatig ng init.

 

- Cons Kaiser KCT 6912F Mond

  1. Kung ang lahat ng mga burner ay naka-on sa maximum, pagkatapos pagkatapos ng isang oras ang proteksyon ng sobrang init ay isinaaktibo, at patayin ito para sa paglamig, na maaaring limitahan ang proseso ng pagluluto ng maraming pinggan nang sabay.
  2. Paminsan-minsan, kailangan mong suriin ang mga pad ng koneksyon at higpitan ang mga ito, kung hindi man ay papahina at susunugin.
  3. Ang mga contour ng mga burner sa ibabaw ay unti-unting mabubura.
  4. Malakas na pagpainit ng mga kontrol kapag ginagamit ang malapit sa burner.

Konklusyon Dahil sa disenyo nito, ang electric panel ay angkop para sa isang kusina na may pag-aayos ng taga-disenyo. Dahil sa hitsura sa panel, ang mga bakas ng pagluluto ay hindi napapansin at nananatili itong magandang hitsura sa loob ng mahabang panahon. Para sa pangangalaga, punasan mo lang ito sa pagtatapos ng araw.

 
Anong electric hob na may 4 na high light burner ang napagpasyahan mong bilhin?

Ang pinakamahusay na electric hobs na may 2 burner High Light

Ang mga modelong High Light na may dalawang burner ay mas siksik at maaaring magkaroon ng mga sukat na halos 28x49 cm, na angkop para sa isang maliit na kusina o para magamit sa bansa. Kasabay nito, binibigyan sila ng mga tagagawa ng parehong mga pag-andar tulad ng mga panel sa 4-burner. Ang kabuuang lakas ng appliance ng kusina na ito ay mula 3 hanggang 4 kW. Upang malaman kung alin ang mas mahusay na panel ng electric electric, inaalok namin ang pinakamahusay na mga modelo sa kategoryang ito.

  Samsung CTR432NB02 sHansa BHCS38120030 s
Samsung CTR432NB02 Hansa BHCS38120030
 
 
Rated na kapangyarihan kW  3 3
Mga Dimensyon (HxWxD), mm 50x288x505 48x300x520
Ang pagsara sa kaligtasan ng burner oo oo
Lumilipat pandamdam umiikot
Timog ng burner oo hindi

Samsung CTR432NB02

Ang mga de-koryenteng hob na may dalawang mataas na light burner ng mas malaki at mas maliit na mga diameter. Kabuuang lakas 3 kW, glass-ceramic panel na walang frame, na may sukat na 28.8x50.5 cm.

Samsung CTR432NB02

 

+ Mga kalamangan ng Samsung CTR432NB02

  1. Maliit at madaling magkasya sa kusina sa isang maliit na pamilya.
  2. Malinaw ang pamamahala nang walang anumang mga tagubilin.
  3. Mabilis na pagpainit sa temperatura ng pagpapatakbo.
  4. Nai-disconnect ang sarili kung sa loob ng mahabang panahon walang pagbabago ang nagaganap.
  5. Timer para sa pagtatakda ng panahon ng pagluluto.
  6. Nakakatawang tunog kapag naka-on / naka-off.
  7. I-lock ang mga pindutan mula sa mga bata.

 

- Cons Samsung CTR432NB02

  1. Ang malaking burner ay isang maliit na maliit para sa isang malaking kasanayan.
  2. Dahil sa maliit na sukat ng mga burner at sa lugar ng kalan mismo, kinakailangan upang lumipat sa mas maliit na dami ng pagluluto.
  3. Ang gitnang burner ay mahusay para sa isang Turk o isang maliit na stewpan at magpapainit ng hawakan.
  4. May kaunting puwang sa pagitan ng mga singsing - na may isang malaking kawali, hindi ka maaaring maglagay ng isang kawali.

Konklusyon Ang isang mahusay na electric hob para sa patuloy na paggamit sa isang maliit na kusina, lalo na sa isang microwave at multicooker. Mayroon itong lahat ng mga pag-andar ng mga "mas matandang" modelo: pagharang, operasyon ng proteksyon sa panahon ng likidong spills, touch control at isang timer. Itim na ceramic na ibabaw at puting mga contour ng mga burner na may mga pindutan, organically magkasya sa anumang interior.

 

Hansa BHCS38120030

Ang electric hob ay kasama sa rating dahil sa mga positibong pagsusuri, makatuwirang presyo at kadalian ng paggamit. Ang pagkonsumo ng kuryente ay 3 kW. Ang mga Rotary switch ay binigyan ng malinaw na mga simbolo at mayroong isang pangkalahatang indikasyon ng pag-on.

Hansa BHCS38120030

 

+ Mga kalamangan ng Hansa BHCS38120030

  1. Madaling linisin sa iba't ibang mga kemikal.
  2. Ang mahabang paglamig, naiilaw ng isang pulang tagapagpahiwatig, ay maginhawa para sa muling paggamit ng init nang hindi kumonsumo ng kuryente.
  3. Ang circuit ay nagpoprotekta laban sa pagkalat ng likido sa paligid ng mesa.
  4. Ang isang matibay na glass ceramic panel ay maaaring makatiis ng isang pan o kawali dahil sa maliit na lugar nito.
  5. Mga naka-istilong disenyo at mababang gastos.
  6. Ang pag-andar ng pag-init na may pana-panahong on-off upang maiwasan ang pagkasunog.

 

- Cons Hansa BHCS38120030

  1. Ang mga switch ay malapit sa front burner at magpainit.
  2. Ang umiikot na hawakan ay hindi maayos na protektado sa loob laban sa likidong ingress - pagkatapos ng maraming mga patak ng sopas, maaaring mapalitan ang switch.
  3. Maaari mo itong mai-mount patayo lamang sa haba ng countertop, kung hindi, mahirap na maabot ang mga switch, at sa loob ng power plug ay magpapahinga laban sa oven.
  4. Walang detalyadong scale sa pag-init sa mga simbolo.

Konklusyon Ang panel na ito ay mahusay na angkop para sa paghahardin at pana-panahong paggamit. Ang mga sukat ng 28.5x49 cm ay maginhawa para sa pag-install pareho sa sulok at sa gitnang bahagi ng countertop. Ang pag-highlight ng isang burner na may natitirang init ay kapaki-pakinabang para sa pag-save ng enerhiya at mabilis na pag-init, pati na rin praktikal para sa kaligtasan.

 
Aling mga electric hob na may 2 mataas na light burner ang napagpasyahan mong bilhin?

Ang pinakamahusay na mga modelo ng electric hobs na may mga iron hobs ng cast

Ang mga iron iron hobs sa hobs ay nagbibigay-daan sa mahabang panahon upang mapanatili ang natitirang init at makatipid ng pagkonsumo ng enerhiya. Ang kapangyarihan ng isang elemento ng pag-init ng burner ay nag-iiba mula sa 0.75 hanggang 2 kW, at ang pangkalahatang tagapagpahiwatig ng mga gamit sa sambahayan ng ganitong uri sa pagkonsumo ng enerhiya ay maaaring 3-8 kW, kaya mahalaga na isaalang-alang ang kondisyon ng mga kable sa lugar ng operasyon.

Maaari mong kontrolin ang temperatura sa isang termostat, na naglilimita sa kapangyarihan ng bawat burner.Ang mga modernong built-in na electric panel na may mga cast-iron hobs ay nilagyan ng isang indikasyon ng trabaho at iba pang mga pag-andar, na nagdaragdag ng kaginhawahan mula sa paggamit. Ang mga modelo ay ginawa para sa 2-5 burner na may iba't ibang mga diametro at layout, na nagbibigay-daan hindi lamang upang isara ang pangangailangan para sa pagpainit para sa pagluluto, kundi pati na rin upang makagawa ng hindi pangkaraniwang disenyo ng touch sa interior ng kusina.

 Gorenje E 6N1 BX sHansa BHEI60130010 s
Gorenje E 6N1 BX Hansa BHEI60130010
 
 
Rated na kapangyarihan kW  7
Mga Dimensyon (HxWxD), mm 83x580x510 40x600x510
Ang pagsara sa kaligtasan ng burner hindi oo
Lumilipat umiikot umiikot

Gorenje E 6N1 BX

Magagandang built-in na electric hob na may hindi kinakalawang na asero na ibabaw. Pinagkalooban ng apat na singsing: dalawang maliit na malapit at dalawang malalayo. Ang kabuuang kapangyarihan ay 7 kW. Maaari itong itayo sa kahit saan (independiyenteng uri) at sinasakop ang mga sukat na 58x51 cm.

Gorenje E 6N1 BX

 

+ Mag-pros Gorenje E 6N1 BX

  1. Ang regular na pagtapon ng mga likido ay hindi kailanman hahantong sa kaagnasan, dahil ang ibabaw ay ganap na hindi kinakalawang na asero.
  2. Mayroong isang indikasyon ng pagsasama at isang scale para sa pagtukoy ng antas ng kasalukuyang kapangyarihan ng bawat burner.
  3. Kaakit-akit na modernong hitsura.
  4. Napakabilis na pagpainit, maihahambing sa bilis sa gas.
  5. Ang iba't ibang mga diametro ng mga burner ay angkop para sa mga lalagyan mula 1 hanggang 3 litro.
  6. Ang tile mismo ay patayin, kung ang likido ay nabubo dito, ang proteksyon ay isinaaktibo upang matuyo.
  7. Ang taas ng kaso na 83 mm ay hindi tumatagal ng maraming espasyo sa loob ng mesa at doon maaari kang mag-ayos ng mga compartment para sa pag-iimbak ng mga pinggan (na may puwang para sa pagpasa ng hangin).

 

- Cons Gorenje E 6N1 BX

  1. Mahirap itago ang plato sa isang malinis na estado, dahil ang anumang pagbaba ay agad na makikita sa ibabaw ng salamin.
  2. Ang mga switch ng kuryente ay ipininta sa kulay ng asero, ngunit sa loob ng mga ito ay plastik - mayroong isang pagkakataon na buwagin ang mga ito sa pamamagitan ng hindi sinasadyang paghagupit ng isang mabibigat na pan.
  3. Ang in-line na pag-aayos ng mga switch sa harap ay nagpapahirap na ma-access ang kalapit na pancake.
  4. Ang hindi kinakalawang na asero ay banayad - may mga bahagyang mga gasgas mula sa paghuhugas, kahit na hindi ka gumagamit ng mga nakasasakit na malinis (mula lamang sa isang matigas na piraso ng pagkain na nakuha sa isang basahan).
  5. Para sa ilang mga gumagamit, pagkatapos ng ilang buwan, ang tagapagpahiwatig ng kuryente ay patayin.
  6. Ang panlabas na panel ay gawa sa manipis na asero, kaya sa ilalim ng bigat ng mga malalaking pan sa gitna na nakapasok at ngayon ang mga pinggan ay nakakiling - hindi mahalaga para sa mga sopas, ngunit ang pagprito sa isang pan ay kumplikado sa pamamagitan ng pag-draining ng langis sa isang direksyon.

Konklusyon Ang electric panel na arched ay partikular na mabilis na pagpainit salamat sa isang kapangyarihan ng 7 kW, na kung saan ay maihahambing sa bilis sa mga kasangkapan sa gas. Ang modelo ay mahusay na angkop para sa malaking pitong.

 

Hansa BHEI60130010

Isang de-koryenteng built-in panel na may kabuuang kapasidad ng 6 kW na may apat na pancake iron na pancake at isang disenyo ng simetriko. Mayroon itong dalawang singsing na malaki at maliit na diameter, na matatagpuan sa tapat ng bawat isa nang pahilis. Ang malayo sa kanan ay naka-offset sa gitna upang magbigay ng puwang para sa mga switch, na nagbibigay-daan sa pag-install sa sulok ng kusina.

Hansa BHEI60130010

 

+ Mga kalamangan ng Hansa BHEI60130010

  1. Ang mga espesyal na clamp ay ibinibigay sa kit upang ang metal na kaso ay hindi hawakan ang kahoy na tabletop at naglilipat ng mas kaunting init mula dito.
  2. Ang hindi kinakalawang na ibabaw ay nagpaparaya sa pinsala sa mga kaldero at spills.
  3. Madaling malinis na may schumanite.
  4. Mabilis na naabot ang isang mataas na temperatura ng pag-init.
  5. Paghiwalayin ang hotplate na may pagtaas ng pagpainit para sa instant na tsaa o kape.
  6. Ang proteksyon sa panahon ng likidong pag-iwas ay nagpuputol sa koryente sa elemento ng pag-init hanggang sa ganap na malunod ang pancake iron.
  7. Mahabang buhay ng serbisyo.

 

- Cons Hansa BHEI60130010

  1. Ang disenyo ng mga switch ay matambok at mukhang kakaiba.
  2. Sa ilang mga pagkakataon, ang hindi magandang pakikipag-ugnay sa mga tip sa cast-iron pancakes ay matatagpuan.
  3. Ang likido na nabubo sa ibabaw ay ibinuhos sa mga switch - upang hindi ito tumagos sa elektronikong bahagi, kinakailangan ang karagdagang paghihiwalay ng switch axis na may isang glandula ng goma na lumalaban sa init.
  4. Natutunaw ang lampara ng tagapagpahiwatig kapag kumakain ang ibabaw.
  5. Ang ilan ay nahihirapang masanay sa angular na pag-aayos ng mga switch at maayos na i-on ang nais na burner.
  6. Mula sa malakas na pag-init, ang mga insulating material sa pagitan ng kalan at countertop ay nagsisimulang maglabas ng isang amoy.

Konklusyon Ang modelong ito ng built-in na electric panel ay angkop para sa mga matatandang bilang pangunahing aparato para sa pagluluto. Ang lokasyon ng mga switch sa gilid ay hindi hahadlangan ka sa paglagay o pag-alis ng isang mabibigat na kasirola na may sopas. Ang hindi kinakalawang na asero ay hindi natatakot sa pag-iwas ng mainit na likido o pagkabigla mula sa mga nawalang bagay. Kasabay nito, ang panel ay mukhang naka-istilong at moderno.

 
Anong uri ng electric hob na may mga cast-iron burner ang napagpasyahan mong bilhin?

Ang pagpili ng mga kalakal ay isinasagawa batay sa mga pagsusuri, opinyon at rating ng mga gumagamit na nai-post sa iba't ibang mga mapagkukunan sa Internet. Ang lahat ng impormasyon ay nakuha mula sa bukas na mga mapagkukunan. Hindi kami nakikipagtulungan sa mga tagagawa at trademark at hindi tumawag para sa pagbili ng ilang mga produkto. Ang artikulo ay para sa mga layuning pang-impormasyon lamang.